ale zacinam se konecne trochu americky rozkecavat. odpoledne jsem jel ze skoly s jednim brazilcem. tak jsme vedli takove hlupe reci o tom jak spatne snasi zimu. ze nedavno spadl na ledu a doktori si mysleli, ze si zlomil zadek. a ze u nich je tam leto. a ze maji zaplavy a ze za to muze asi globalni oteplovani. nevim... ale podle me si to vsechno vymyslel. leto ted v zime? globalni oteplovani? to uz i ten zlomeny zadek je uveritelnejsi. priste az ho potkam, tak se budu muset zeptat, jakym smerem se u nich toci voda v zachode.

vecer jsem jel na setkani english conversation pairs. ale o tom pozdeji, kdyby vas to zajimalo. cestou jsem se zastavil pro kolegu a zkontroloval postu... co kdyby nahodou. aaano. dostal jsem tu prvni psani. velice prijemne psani. univerzita mne poslala sek na $40,35 za zaplacene a nepouzite kredity. nic moc. ale potesi.

(Pod stromečkem leží šek, přines nám ho Ježíšek. Smějeme se na šek, to zas bude flašek.)

english conversation pairs je program pro takove individua jako jsem ja, ktera vydela opravdoveho americana jenom na obrazku. oficialni zadani programu je asi takove, ze se budu slezat s pridelenou osobou tak jednou tydne a budeme se bavit spravne americky.

,,pocitac'' mi pridelil nejakou holcinu... o dve hlavy mensi a o par let mladsi (sophomore). vysvetlila mne, ze kdyz jejich president je vypatlany, tak to neznamena, ze i vsichni americani jsou vypatlani. podle reci, co vedla, slo na prvni pohled videt, ze volila obamu. nicmene jsem rad, ze jsem se (zatim) nemusel omlouvat ze toho naseho a jenom jsem to shrnul tim, ze nas staronovy prezident ,,is the same moron''.

slecna pry studuje anglictinu a nemcinu. ale kdyz jsem na ni zkusil svou oblibenou a jedinou nemeckou frazi: "ich mochte viele Burgen und Schlosser besuchen" tak se vubec nechytala. nevim co bude delat, az se nekdy ocitne v nemecku ... to neuvidi ani jeden hrad nebo zamek?! a kdyby to nekoho zajimalo (jancll vi), prekvapive je to beloska. ;-]

ted asi pujdu spat, protoze toho tento tyden bylo vic nez dost. vic napisu asi az priste. kdyby vas to zajimalo.

abych nezapomel — modni policie radi patra informuje: vedle gumaku jsou mezi domorodci oblibene ,,číny'', ktere jsou opravdu z ciny. prekvapive, cinani tu nenosi ciny. jenom ja tu chodim v cinach, vyrobenych v cechach. ktere navic vypadaji, jak kdyby byly opravdu z ciny.
...az se budu vracet z cech budu si muset dovest prestizky... neco takoveho tu asi bude mit malokdo.

Vytvořil(a) deda.jabko v 16. 02. 2008, 06:51